Keine exakte Übersetzung gefunden für حَجْم مُستخدَم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حَجْم مُستخدَم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les outils de réduction d'échelle évoqués dans les communications sont pour la plupart déjà en usage.
    وفي معظم الأحوال، ورد في التقارير تحديد لأدوات خفض الحجم المستخدمة فعلاً.
  • C'est la taille utilisé pour les échantillons en labo.
    هذا هو حجم العينة .مستخدم في مختبر الجرائم
  • 3.8.2.1.1 (ancien 3.8.2.1) Dans la dernière phrase, remplacer «l'une des deux catégories» par «la Catégorie 1 ou la Catégorie 2» et insérer «(figure 3.8.1)» à la fin.
    ويجرى الاختبار الذي اختير بطريقة تمثل المجموعة من حيث الحجم والمواد المستخدمة. ".
  • Tableau 3.8.3 : Éléments d'étiquetage pour la toxicité systémique pour certains organes cibles après une exposition unique
    وسيجرى الاختبار الذي اختبر بطريقة تمثل المجموعة من حيث الحجم والمواد المستخدمة. ".
  • v) Description des formules utilisées pour calculer les fuites et pour faire les projections de ces fuites
    `5` وصف المعادلات الرياضية المستخدمة لحساب حجم التسرب وتوقعاته
  • La notion de nécessité militaire implique donc que la force mise en œuvre est limitée à ce qui est nécessaire pour atteindre un but militaire ainsi défini.
    وبالتالي، فإن مبدأ الضرورة العسكرية يستلزم أن يكون حجم القوة المستخدمة محدوداً بما تقتضيه الضرورة لتحقيق الغرض العسكري السالف الذكر.
  • Le Bureau de la gestion des ressources humaines, la Division du personnel et le PNUD (le deuxième plus gros utilisateur du fichier) se sont dits favorables à cette décision.
    وقد حظي القرار بتأييد مكتب إدارة الموارد البشرية، وإدارة الدعم الميداني، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الثاني من حيث الحجم بين مستخدمي قائمة الشعبة).
  • Oui, ensuite j'ai utilisé un algorithme pour comparer la taille et le modèle des outils les plus communs utilisés pour nettoyer une scène de crime.
    أجل .. ثم استعملت خوارزمية لمقارنة حجم وشكل معظم الأدوات المستخدمة في تنظيف مواقع الجرائم
  • Leur longueur ne devrait pas dépasser 120 pages (au format A4, à un interligne et demi, en caractères de corps 12 dans la police Times New Roman).
    وينبغي ألا يتجاوز التقرير 120 صفحة (حجم الورقة A4، مع تباعد المسافة بين الأسطر بمقدار 1.5 سطر، ويكون حجم الخط المستخدم هو 12 نقطة من الخط الحاسوبي الروماني الجديد Times New Roman).
  • En définitive, ce sont les membres du Conseil des gouvernements du FMI, et, par analogie, de la Banque mondiale, qui arrêtent leurs arbitrages sur la manière de définir les variables et l'ampleur des coefficients utilisés pour chaque variable dans la formule de répartition des quotas.
    وختاما، يتوقف تعديل الطريقة التي تعرَّف بها المتغيرات وحجم المعامِلات المستخدمة بالنسبة لكل متغير في صيغة الحصص على قبول أعضاء مجلس محافظي صندوق النقد الدولي، وقياسا على ذلك، لدى البنك الدولي.